Dokument wird geladen
Fräswerkzeuge milling tools für Verbundwerkstoffe for composites for composites GFK CFK KEVLAR www.magon-tools.de Made in Germany! fibreglass carbon kevlar
MAGON GmbH | Innovapark 20 87600 Kaufbeuren Sie finden alle Preise unter www.magon-tools.de All prices can be found on www.magon-tools.de Weitere Kataloge finden Sie hier: You can find additional catalogs here: Online-Katalog ansehen: Show online-catalog: Fräswerkzeuge für Thermoplaste Fräswerkzeuge & Schneidemesser Schneidemesser für Zünd-Schneideplotter www.magon-tools.de#kataloge milling tools for thermoplastics milling tools & knives knives for Zünd - cutting plotters Schneidemesser für Esco/Kongsberg- Schneideplotter knives for Esco/Kongsberg - cutting plotters p. 2 www.magon-tools.de
W I C H T I G E I N F O R M AT I O N E N important information Bestellung_Order P : + 4 9 ( 0 ) 8 3 4 1 / 9 7 1 1 3 4 - 0 DE: Telefonische Bestellung und Beratung: Montag bis Donnerstag stehen wir Ihnen persönlich von 8.00 bis 16.30 Uhr und am Freitag von 8.00 bis 16.30 Uhr zur Verfügung. GB: You can contact us personally Monday to Thursday from 8 a.m. to 4.30 p.m. and on Friday from 8 a.m. to 4.30 p.m. F : + 4 9 ( 0 ) 8 3 4 1 / 9 7 1 1 3 4 - 9 0 E : info@magon-tools.de O : Online-Shop: www.magon-tools.de Garantie_Guarantee DE: Wir leisten Garantie auf alle Werkzeuge und gewähren Ersatz bei Material- bzw. Herstellungsfehlern. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. GB: We guarantee all our tools and will provide replacements in the event of material or manufacturing defects. No further claims will be allowed. Versand_Delivery DE: Unsere Standardwerkzeuge sind zu 95 % ab Lager lieferbar und kommen in der Regel am Tag der Bestel- lung zur Auslieferung. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Express-Lieferungen an. GB: 95% of our standard tools can be delivered ex-warehouse and are generally dispatchedon the same day that they‘re ordered. Express delivery available on request. Rechtliches_Legal matters D E : Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. Alle Angaben entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses Kataloges und sind mit Sorgfalt zusammen gestellt worden. Trotz- dem lassen sich Irrtümer-, Satz- oder Druckfehler nicht immer vermeiden und berechtigen nicht zu Ansprüchen. Änderungen, die der technischen Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor. Des weiteren gelten unsere AGB. G B : Reprinting, including reprinting of extracts, is not allowed without our permission. All information is accu- rate at the time of going to press, and has been compiled with the utmost care. Nonetheless, the possibility of mistakes or printing/setting errors cannot always be excluded and may not form the basis for claims. We reserve the right to make changes reflecting further technical developments. Our General Terms of Business also apply. p. 3
G F K / C F K , C A R B O N fibreglass, carbon Besuchen Sie den neuen Besuchen Sie den neuen p. 4 Shop Shop www.magon-tools.de www.magon-tools.de www.magon-tools.de
Bestell-Nr. order no. K F. . . / . . . C F K K . . . / . . . P F. . . / . . . Z R / S R . . . / . . . Z R . . . / . . . L F I . . . / . . . L F I . . . / . . . C . . . / . . . B O. . . / . . . P K D. . . / . . . C V D. . . / . . . C V D R . . . / . . . H C W N. . . / . . . V H M - K e v l a r f r ä s e r, Z = 2 solid carbide end mill for kevlar V H M - S c h a f t f r ä s e r, k r e u z v e r z a h n t , m i t 2 S t i r n s c h n e i d e n solid carbide end mill, cross-toothed, with 2 end cutters V H M - P y r a m i d e n f r ä s e r, m i t S t i r n v e r z a h n u n g solid carbide pyramid end mill, burr style V H M - D r e i s c h n e i d e r, z i e h e n d e S c h n e i d e solid carbide triple flute end mill V H M - S c h a f t f r ä s e r, Z = 4 - 8 , z i e h e n d e S c h n e i d e ( R e c h t s d r a l l ) solid carbide end mill V H M - S c h r u p p - S c h l i c h t f r ä s e r, Z = 4 - 6 solid carbide roughing and finishing end mill, with opposing chip deflector V H M - S c h r u p p - S c h l i c h t f r ä s e r, Z = 6 solid carbide roughing and finishing end mill V H M - S c h r u p p - S c h l i c h t f r ä s e r, Z = 8 solid carbide roughing and finishing end mill V H M - H o c h l e i s t u n g s b o h r e r, Z = 2 solid carbide high-performance drill P K D - S c h a f t f r ä s e r, Z = 2 poly crystalline diamond end mill C V D - S c h a f t f r ä s e r, Z = 2 chemical vapour deposition end mill C V D - R a d i u s f r ä s e r, Z = 2 chemical vapour deposition ball nose end mill V H M - H o n e y c o m b f r ä s e r honeycomb end mill Seite page 6 7 8 12 14 15 16 17 20 24 27 31 33 p. 5
M A G O N _V H M - Kevlarfräser, Z = 2 MAGON _ G B : solid carbide end mill for kevlar_F R : fraise Kevlar_E S : fresa de Kévlar_I T: fresa Kevlar D1 D2 L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. K F 3 / 6 - 1 5 - 5 8 Z 2 K F 3 / 6 - 2 0 - 5 8 Z 2 K F 4 / 6 - 1 8 - 5 8 Z 2 K F 4 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 K F 5 / 6 - 2 0 - 5 8 Z 2 K F 5 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 K F 6 / 6 - 2 0 - 5 8 Z 2 K F 6 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 K F 6 / 8 - 3 0 - 8 3 Z 2 K F 8 / 8 - 2 2 - 6 3 Z 2 K F 8 / 8 - 3 5 - 8 3 Z 2 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) D 1 (m m) D 2 (m m) 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 K E V L A R kevlar N 2 5 0 – 6 0 0 1 x D 1 x D K E V L A R kevlar A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E laminates KUNSTSTOFFE plastics micro grain 2 9 0 ° L 1 (m m) 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 8 3 . 0 6 3 . 0 8 3 . 0 L 2 (m m) 1 5 . 0 2 0 . 0 1 8 . 0 2 5 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 2 2 . 0 3 5 . 0 D I N 6 5 3 5 H A € 7 2 , 0 0 7 6 , 0 0 7 4 , 0 0 8 5 , 0 0 7 4 , 0 0 8 4 , 0 0 6 8 , 0 0 8 6 , 0 0 7 9 , 0 0 9 8 , 0 0 1 0 4 , 5 0 A R A M I D - F A S E R S C H I C H T S T O F F E aramid fiber laminates K U N S T S T O F F plastics N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 p. 6 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Schaftfräser, kreuzverzahnt, mit 2 Stirnschneiden MAGON_G B : solid carbide end mill, cross-toothed, with 2 end cutters_F R : fraise à denture alternée, dents de loups_ E S : fresa con dentado cruzado, con dentado frontal_I T: fresa a dentatura incrociata, con dentata frontalmente G F K fibreglass C F K carbon A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E laminates KUNSTSTOFFE plastics D1 D2 1 0 ° D I N 6 5 3 5 H A H S C high speed cutting D 1 (m m) 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 X 9 0 ° Bestell-Nr. O rder-No. C F K K 5 / 6 - 2 8 - 7 5 C F K K 5 / 6 - 1 6 - 6 0 C F K K 6 / 6 - 2 0 - 6 0 C F K K 6 / 6 - 3 5 - 7 5 C F K K 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 C F K K 1 0 / 1 0 - 2 5 - 7 2 C F K K 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 C F K K 1 2 / 1 2 - 3 0 - 8 3 C F K K 1 2 / 1 2 - 5 0 - 1 0 0 C F K K 1 6 / 1 6 - 3 5 - 9 2 C F K K 1 6 / 1 6 - 6 0 - 1 2 5 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) L 1 (m m) 2 8 . 0 6 0 . 0 6 0 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 7 2 . 0 1 0 0 . 0 8 3 . 0 1 0 0 . 0 9 2 . 0 1 2 5 . 0 L 2 (m m) 7 5 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 3 5 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 5 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 3 5 . 0 6 0 . 0 C F K fibreglass N 1 5 0 – 3 0 0 1 x D 1 x D L2 L1 TA C D I A € blank 5 0 , 5 0 3 7 , 4 0 4 5 , 7 0 6 1 , 4 0 8 6 , 9 0 8 7 , 9 0 1 1 7 , 9 0 1 2 2 , 8 0 1 6 2 , 7 0 2 5 1 , 9 0 3 4 8 , 6 0 € TA C 5 7 , 2 0 4 4 , 1 0 6 8 , 1 0 6 8 , 1 0 9 2 , 2 0 9 6 , 7 0 1 2 6 , 6 0 1 3 3 , 9 0 1 7 3 , 8 0 2 6 8 , 9 0 3 6 5 , 6 0 € D I A 9 4 , 3 0 8 1 , 1 0 8 9 , 6 0 1 0 5 , 3 0 1 3 8 , 9 0 1 5 2 , 0 0 1 8 2 , 1 0 1 9 9 , 3 0 2 3 9 , 1 0 3 5 7 , 7 0 4 5 4 , 4 0 G F K N 1 5 0 – 3 0 0 1 x D 1 x D p. 7
M A G O N _V H M - Pyramidenfräser, mit Stirnverzahnung MAGON_G B : solid carbide pyramid end mill, burr style_F R : fraise pyramidale, dents de loups_E S : fresa de puntas piramidales, con dentado frontal_I T: fresa piramidale, con dentata frontalmente D1 D2 L2 L1 G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K C F K carbon micro grain X D I N 6 5 3 5 H A 9 0 ° Bestell-Nr. O rder-No. P F S 2 / 2 - 7 - 4 0 F P F S 2 / 2 - 7 - 4 0 M P F S 2 / 6 - 7 - 5 0 F P F S 2 / 6 - 7 - 5 0 M P F S 3 / 3 - 1 0 - 4 0 F P F S 3 / 3 - 1 0 - 4 0 M P F S 3 / 3 - 1 3 - 4 5 M P F S 3 / 6 - 1 2 - 5 0 F P F S 3 / 6 - 1 2 - 5 0 M P F S 4 / 4 - 1 5 - 4 0 F P F S 4 / 4 - 1 6 - 5 0 M P F S 4 / 6 - 1 6 - 5 8 M P F S 4 / 6 - 2 0 - 5 0 F P F S 4 / 6 - 2 0 - 5 0 M P F S 5 / 5 - 1 6 - 5 0 F P F S 5 / 5 - 1 6 - 5 0 M P F S 5 / 6 - 1 7 - 5 8 M P F S 5 / 6 - 2 5 - 7 5 F P F S 5 / 6 - 2 5 - 7 5 M P F S 6 / 6 - 1 6 - 5 0 F P F S 6 / 6 - 1 6 - 5 0 G P F S 6 / 6 - 1 6 - 5 0 M P F S 6 / 6 - 1 9 - 5 8 M P F S 6 / 6 - 2 5 - 7 5 M P F S 6 / 6 - 3 5 - 7 5 F P F S 6 / 6 - 3 5 - 7 5 G P F S 6 / 6 - 3 5 - 7 5 M P F S 7 / 7 - 2 2 - 6 0 F P F S 8 / 8 - 2 5 - 6 4 F P F S 8 / 8 - 2 5 - 6 4 G P F S 8 / 8 - 2 5 - 6 4 M P F S 8 / 8 - 3 5 - 8 0 M P F S 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 F P F S 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 G P F S 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 M P F S 9 / 9 - 2 5 - 6 3 P F S 1 0 / 1 0 - 2 5 - 6 4 M P F S 1 0 / 1 0 - 3 0 - 7 2 F P F S 1 0 / 1 0 - 3 0 - 7 2 G P F S 1 0 / 1 0 - 3 0 - 7 2 M P F S 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 M P F S 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 5 0 M P F S 1 0 / 1 0 - 5 0 - 2 0 0 M P F S 1 2 / 1 2 - 2 5 - 7 5 M P F S 1 2 / 1 2 - 3 0 - 8 3 M P F S 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 3 F p. 8 D 1 (m m) D 2 (m m) 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 2 . 0 2 . 0 6 . 0 6 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 L 1 (m m) 4 0 . 0 4 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 4 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 6 0 . 0 6 4 . 0 6 4 . 0 6 4 . 0 8 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 6 3 . 0 6 4 . 0 7 2 . 0 7 2 . 0 7 2 . 0 1 0 0 . 0 1 5 0 . 0 2 0 0 . 0 7 5 . 0 8 3 . 0 8 3 . 0 L 2 (m m) 7 . 0 7 . 0 7 . 0 7 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 3 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 7 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 9 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 3 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 3 2 . 0 € 1 8 , 5 0 1 8 , 5 0 3 4 , 0 0 3 4 , 0 0 1 8 , 5 0 1 8 , 5 0 1 9 , 5 0 3 4 , 0 0 3 4 , 0 0 2 1 , 5 0 2 8 , 9 0 2 9 , 5 0 3 3 , 0 0 3 3 , 0 0 2 8 , 0 0 2 8 , 0 0 2 8 , 6 0 5 2 , 0 0 5 2 , 0 0 3 1 , 0 0 3 1 , 0 0 3 1 , 0 0 2 7 , 8 0 3 7 , 5 0 5 4 , 0 0 5 4 , 0 0 5 4 , 0 0 4 2 , 0 0 4 6 , 0 0 4 6 , 0 0 4 6 , 0 0 5 5 , 3 0 7 4 , 0 0 7 4 , 0 0 7 4 , 0 0 5 4 , 5 0 6 1 , 9 0 6 4 , 0 0 6 4 , 0 0 6 4 , 0 0 1 1 8 , 0 0 1 4 7 , 5 0 2 0 8 , 0 0 8 2 , 5 0 8 2 , 5 0 8 9 , 8 0 www.magon-tools.de
Bestell-Nr. O rder-No. P F S 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 3 G P F S 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 3 M P F S 1 2 / 1 2 - 5 0 - 1 0 0 M P F S 1 4 / 1 4 - 3 2 - 8 3 P F S 1 6 / 1 6 - 3 6 - 9 2 P F S 2 0 / 2 0 - 4 5 - 1 0 4 Schnittdaten Cutting Data D 1 (m m) 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 D 2 (m m) 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 L 1 (m m) 8 3 . 0 8 3 . 0 1 0 0 . 0 8 3 . 0 9 2 . 0 1 0 4 . 0 L 2 (m m) 3 2 . 0 3 2 . 0 5 0 . 0 3 2 . 0 3 6 . 0 4 5 . 0 € 8 9 , 8 0 8 9 , 8 0 1 3 9 , 5 0 1 5 5 , 1 0 2 1 2 , 6 0 3 0 7 , 1 0 I S O - Code V c radiale Zustellung (ae), Schnitttiefe (ap) G F K fibreglass N 2 0 0 – 8 0 0 a e = 1 x D , a p = 1 x D C O M P O S I T E S composites A R A M I D - F A S E R aramid fiber N 2 0 0 – 8 0 0 N 2 0 0 – 8 0 0 C F K carbon N 2 0 0 – 8 0 0 M A G O N _V H M - Pyramidenfräser, mit 2 Stirnschneiden, zum Nuten MAGON_G B : sc pyramid end mill, burr style for grooving, with 2 end cutters_F R : fraise pyramidale, dents de loups pour rainures_ E S : fresa de puntas piramidales, con dentado frontal para ranurar_I T: fresa piramidale, con dentata frontalmente per scanalare D1 L2 D2 € 1 7 , 2 0 1 7 , 2 0 1 8 , 9 0 1 8 , 9 0 1 7 , 2 0 3 5 , 0 0 3 5 , 0 0 1 8 , 9 0 1 8 , 9 0 1 7 , 2 0 3 4 , 8 0 3 4 , 8 0 2 6 , 7 0 1 9 , 7 0 2 2 , 9 0 2 2 , 9 0 2 6 , 0 0 2 9 , 5 0 3 1 , 8 0 2 5 , 4 0 5 0 , 6 0 2 3 , 0 0 2 8 , 6 0 4 9 , 5 0 2 6 , 9 0 3 6 , 5 0 5 3 , 1 0 p. 9 G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K C F K carbon micro grain X Bestell-Nr. O rder-No. P F N 1 / 3 - 5 - 3 8 P F N 1 . 5 / 3 - 8 - 3 8 P F N 2 / 2 - 7 - 4 0 F P F N 2 / 2 - 7 - 4 0 M P F N 2 / 3 - 8 - 3 8 M P F N 2 / 6 - 7 - 5 0 F P F N 2 / 6 - 7 - 5 0 M P F N 3 / 3 - 1 0 - 4 0 F P F N 3 / 3 - 1 0 - 4 0 M P F N 3 / 3 - 1 3 - 4 5 M P F N 3 / 6 - 1 2 - 5 0 F P F N 3 / 6 - 1 2 - 5 0 M P F N 3 / 6 - 1 3 - 5 8 M P F N 3 . 5 / 3 . 5 - 1 2 - 4 0 P F N 4 / 4 - 1 5 - 4 0 F P F N 4 / 4 - 1 5 - 4 0 M P F N 4 / 4 - 1 6 - 5 0 M P F N 4 / 6 - 1 6 - 5 8 P F N 4 / 6 - 2 0 - 5 0 P F N 4 . 5 / 4 . 5 - 1 5 - 5 0 P F N 5 / 5 - 1 6 - 7 5 P F N 5 / 5 - 1 7 - 5 0 P F N 5 / 6 - 1 7 - 5 8 P F N 5 / 6 - 2 5 - 7 5 P F N 6 / 6 - 1 9 - 5 8 P F N 6 / 6 - 2 5 - 7 5 P F N 6 / 6 - 3 5 - 7 5 D I N 6 5 3 5 H A 9 0 ° D 1 (m m) 1 . 0 0 1 . M a i 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 5 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 5 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 D 2 (m m) 3 . 0 3 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 3 . 5 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 4 . 5 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 L1 L 2 (m m) 5 . 0 8 . 0 7 . 0 7 . 0 8 . 0 7 . 0 7 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 3 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 3 . 0 1 2 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 1 5 . 0 1 6 . 0 1 7 . 0 1 7 . 0 2 5 . 0 1 9 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 L 1 (m m) 4 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 4 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 8 0 . 0 D E : Weitere Durchmesser auf der nächsten Seite!_G B : Additional diameters on next page!
Bestell-Nr. O rder-No. P F N 8 - F / 8 - 4 0 - 1 0 0 P F N 8 - G / 8 - 4 0 - 1 0 0 P F N 8 / 8 - 2 5 - 6 4 P F N 8 / 8 - 3 2 - 7 5 P F N 8 / 8 - 3 5 - 8 0 P F N 1 0 / 1 0 - 2 5 - 6 4 P F N 1 0 / 1 0 - 2 5 - 7 5 P F N 1 0 / 1 0 - 3 5 - 8 0 P F N 1 0 / 1 0 - 3 5 - 8 0 D I A P F N 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 P F N 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 5 0 P F N 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 0 P F N 1 2 / 1 2 - 3 5 - 8 0 P F N 1 2 / 1 2 - 5 0 - 1 0 0 P F N 1 4 / 1 4 - 3 2 - 8 3 P F N 1 6 / 1 6 - 3 6 - 9 2 P F N 1 8 / 1 8 - 4 0 - 9 2 Schnittdaten Cutting Data D 1 (m m) 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 1 8 . 0 D 2 (m m) 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 1 8 . 0 L 1 (m m) 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 6 4 . 0 7 5 . 0 8 0 . 0 6 4 . 0 7 5 . 0 8 0 . 0 8 0 . 0 0 1 0 0 . 0 1 5 0 . 0 7 5 . 0 8 0 . 0 1 0 0 . 0 8 3 . 0 9 2 . 0 9 2 . 0 L 2 (m m) 4 0 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 3 2 . 0 3 5 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 0 5 0 . 0 5 0 . 0 3 0 . 0 3 5 . 0 5 0 . 0 3 2 . 0 3 6 . 0 4 0 . 0 € 7 4 , 8 0 7 4 , 8 0 4 0 , 1 0 5 4 , 0 0 5 8 , 0 0 5 9 , 5 0 7 2 , 6 0 8 6 , 9 0 1 7 3 , 9 0 1 2 2 , 6 0 0 , 0 0 8 7 , 9 0 8 9 , 4 0 2 2 8 , 0 0 1 5 6 , 4 0 2 1 2 , 6 0 2 5 3 , 1 0 I S O - Code V c radiale Zustellung (ae), Schnitttiefe (ap) G F K fibreglass N 2 0 0 – 8 0 0 a e = 1 x D , a p = 1 x D C O M P O S I T E S composites A R A M I D - F A S E R aramid fiber N 2 0 0 – 8 0 0 N 2 0 0 – 8 0 0 C F K carbon N 2 0 0 – 8 0 0 M A G O N _V H M - Pyramidenfräser, mit Bohrspitze MAGON_GB: solid carbide pyramid end mill, with drill bit_FR: fraise pyramidale, avec pointe autoforeuse_ ES: fresa de puntas piramidales, con punta de taladro_IT: fresa piramidale, con punta perforante D1 L2 L1 D2 G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K C F K carbon micro grain X D I N 6 5 3 5 H A Bestell-Nr. O rder-No. P F B 2 / 2 - 7 - 4 0 P F B 2 / 6 - 7 - 5 0 P F B 3 / 3 - 1 0 - 4 0 P F B 3 / 3 - 1 3 - 4 5 P F B 3 / 6 - 1 2 - 5 0 P F B 3 / 6 - 1 3 - 5 8 P F B 3 . 5 / 3 . 5 - 1 2 - 4 0 P F B 4 / 4 - 1 5 - 4 0 P F B 4 / 6 - 1 6 - 5 8 P F B 4 / 6 - 2 0 - 5 0 P F B 4 . 5 / 4 . 5 - 1 5 - 5 0 P F B 5 / 5 - 1 6 - 5 0 P F B 5 / 6 - 1 7 - 5 8 P F B 5 / 6 - 2 5 - 7 5 P F B 6 / 6 - 1 9 - 5 8 P F B 6 / 6 - 2 5 - 7 5 p. 10 D 1 (m m) D 2 (m m) 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 5 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 5 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 2 . 0 6 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 3 . 5 4 . 0 6 . 0 6 . 0 4 . 5 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 L 1 (m m) 4 0 . 0 5 0 . 0 4 0 . 0 4 5 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 5 8 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 5 8 . 0 7 5 . 0 L 2 (m m) 7 . 0 7 . 0 1 0 . 0 1 3 . 0 1 2 . 0 1 3 . 0 1 2 . 0 1 5 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 1 5 . 0 1 6 . 0 1 7 . 0 2 5 . 0 1 9 . 0 2 5 . 0 € 1 9 , 7 0 3 7 , 7 0 1 9 , 0 0 1 9 , 7 0 3 5 , 6 0 3 5 , 6 0 2 1 , 5 0 2 3 , 3 0 2 9 , 5 0 3 3 , 4 0 2 6 , 9 0 3 0 , 6 0 2 8 , 6 0 5 1 , 5 0 2 6 , 9 0 5 2 , 3 0 www.magon-tools.de
Bestell-Nr. O rder-No. P F B 6 / 6 - 3 5 - 7 5 P F B 7 / 7 - 2 2 - 6 0 P F B 8 / 8 - 2 5 - 6 4 P F B 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 P F B 9 / 9 - 2 5 - 6 3 P F B 1 0 / 1 0 - 2 5 - 6 4 P F B 1 0 / 1 0 - 2 5 - 7 5 P F B 1 0 / 1 0 - 3 2 - 7 2 P F B 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 3 P F B 1 4 / 1 4 - 3 2 - 8 3 P F B 1 6 / 1 6 - 3 6 - 9 2 P F B 1 8 / 1 8 - 4 0 - 9 2 P F B 2 0 / 2 0 - 4 5 - 1 0 4 Schnittdaten Cutting Data D 1 (m m) 6 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 1 8 . 0 2 0 . 0 D 2 (m m) 6 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 1 8 . 0 2 0 . 0 L 1 (m m) 7 5 . 0 6 0 . 0 6 4 . 0 1 0 0 . 0 6 3 . 0 6 4 . 0 7 5 . 0 7 2 . 0 8 3 . 0 8 3 . 0 9 2 . 0 9 2 . 0 1 0 4 . 0 L 2 (m m) 3 5 . 0 2 2 . 0 2 5 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 3 2 . 0 3 2 . 0 3 2 . 0 3 6 . 0 4 0 . 0 4 5 . 0 € 5 3 , 5 0 4 1 , 5 0 5 5 , 2 0 8 6 , 9 0 5 9 , 0 0 7 6 , 5 0 7 8 , 2 0 7 8 , 2 0 9 1 , 7 0 1 5 9 , 2 0 2 1 7 , 9 0 2 5 7 , 5 0 3 1 0 , 1 0 I S O - Code V c radiale Zustellung (ae), Schnitttiefe (ap) G F K fibreglass N 2 0 0 – 8 0 0 a e = 1 x D , a p = 1 x D C O M P O S I T E S composites A R A M I D - F A S E R aramid fiber N 2 0 0 – 8 0 0 N 2 0 0 – 8 0 0 C F K carbon N 2 0 0 – 8 0 0 M A G O N _V H M - Pyramidenfräser, mit runder Stirn MAGON_GB: solid carbide pyramid end mill, with toothed ball nose_FR: fraise pyramidale, avec dents de loup arrondies_ ES: fresa de puntas piramidales, con dentado frontal redondo_IT: fresa piramidale, con dentatura frontale arrotondata G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K C F K carbon D1 D2 micro grain X Bestell-Nr. O rder-No. P F K 3 / 3 - 1 0 - 4 0 P F K 3 / 6 - 1 2 - 5 0 P F K 4 / 4 - 1 5 - 4 0 P F K 4 / 6 - 2 0 - 5 0 P F K 5 / 5 - 1 6 - 5 0 P F K 5 / 6 - 2 5 - 7 5 P F K 6 / 6 - 1 8 - 5 0 P F K 6 / 6 - 2 2 - 7 5 P F K 6 / 6 - 3 5 - 7 5 P F K 8 / 8 - 2 5 - 6 3 P F K 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 D I N 6 5 3 5 H A R D 1 (m m) D 2 (m m) 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 3 . 0 6 . 0 4 . 0 6 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 L2 L 1 (m m) 4 0 . 0 5 0 . 0 4 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 6 3 . 0 1 0 0 . 0 L1 L 2 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 5 . 0 2 0 . 0 1 6 . 0 2 5 . 0 1 8 . 0 2 2 . 0 3 5 . 0 2 5 . 0 4 0 . 0 D E : Weitere Durchmesser auf der nächsten Seite!_G B : Additional diameters on next page! € 1 8 , 9 0 3 9 , 3 0 2 4 , 7 0 3 9 , 3 0 3 3 , 4 0 6 1 , 8 0 3 3 , 4 0 5 4 , 5 0 6 0 , 2 0 5 1 , 2 0 8 3 , 2 0 p. 11
Bestell-Nr. O rder-No. P F K 1 0 / 1 0 - 3 0 - 7 2 P F K 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 3 P F K 1 6 / 1 6 - 3 6 - 9 2 P F K 2 0 / 2 0 - 4 5 - 1 0 4 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) D 1 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 D 2 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 G F K fibreglass N 2 0 0 – 8 0 0 0 . 5 x D 1 x D L 1 (m m) 7 2 . 0 8 3 . 0 9 2 . 0 1 0 4 . 0 L 2 (m m) 3 0 . 0 3 2 . 0 3 6 . 0 4 5 . 0 € 6 8 , 6 0 9 7 , 3 0 2 2 2 , 6 0 3 2 4 , 0 0 C O M P O S I T E S composites A R A M I D - F A S E R aramid fiber N 2 0 0 – 8 0 0 N 2 0 0 – 8 0 0 C F K carbon N 2 0 0 – 8 0 0 M A G O N _V H M - Dreischneider, ziehende Schneide (Rechtsdrall), mit Diamant-Beschichtung MAGON_G B : solid carbide triple flute end mill_F R : fraise à trois tranchants_E S : cortadoras de tres labios_I T: incisore a tre taglienti D1 D2 L2 L1 G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K G R A P H I T graphite KUNSTSTOFFE plastics P E E K 3 micro grain D I A 3 0 ° D I N 6 5 3 5 H A 9 0 ° D E : Rechtsdrall (ziehend), upcut spiral_F R : torsion à droite_E S : hélice a la derecha_I T: torsione destrorsa Bestell-Nr. O rder-No. Z R 3 / 6 - 1 0 - 5 8 Z 3 D I A Z R 4 / 6 - 1 2 - 5 8 Z 3 D I A Z R 5 / 6 - 1 6 - 5 8 Z 3 D I A Z R 6 / 6 - 1 8 - 5 8 Z 3 D I A Z R 6 / 6 - 2 5 - 5 8 Z 3 D I A Z R 8 / 8 - 2 2 - 6 4 Z 3 D I A Z R 8 / 8 - 3 1 - 8 0 Z 3 D I A Z R 1 0 / 1 0 - 3 2 - 8 0 Z 3 D I A Z R 1 2 / 1 2 - 3 5 - 8 3 Z 3 D I A D1 (m m) 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 D2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 L1 (m m) 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 6 4 . 0 8 0 . 0 8 0 . 0 8 3 . 0 L 2 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 8 . 0 2 5 . 0 2 2 . 0 3 1 . 0 3 2 . 0 3 5 . 0 € D I A 8 5 , 3 0 8 5 , 3 0 8 9 , 0 0 8 9 , 8 0 9 2 , 0 0 1 0 8 , 0 0 1 3 5 , 7 0 1 4 6 , 0 0 1 7 9 , 0 0 p. 12 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Dreischneider, ziehende Schneide (Linksdrall), mit Diamant-Beschichtung MAGON_G B : solid carbide triple flute end mill_F R : fraise à trois tranchants_E S : cortadoras de tres labios_I T: incisore a tre taglienti G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K G R A P H I T graphite KUNSTSTOFFE plastics P E E K 3 micro grain D I A D1 D2 3 0 ° D I N 6 5 3 5 H A 9 0 ° L2 L1 D E : Linksdrall (schiebend), downcut spiral_F R : torsion à gauche_E S : hélice a la izquierda_I T: Torsione sinistrorsa Bestell-Nr. O rder-No. S R 3 / 6 - 1 0 - 5 8 Z 3 D I A S R 4 / 6 - 1 2 - 5 8 Z 3 D I A S R 5 / 6 - 1 4 - 5 8 Z 3 D I A S R 6 / 6 - 1 8 - 5 8 Z 3 D I A S R 6 / 6 - 2 5 - 5 8 Z 3 D I A S R 8 / 8 - 2 2 - 6 4 Z 3 D I A S R 8 / 8 - 3 0 - 8 0 Z 3 D I A S R 1 0 / 1 0 - 3 5 - 8 0 Z 3 D I A S R 1 2 / 1 2 - 3 5 - 8 3 Z 3 D I A Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae), Schnitttiefe (ap) D 1 (m m) 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 L 1 (m m) 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 6 4 . 0 8 0 . 0 8 0 . 0 8 3 . 0 L 2 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 8 . 0 2 5 . 0 2 2 . 0 3 0 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 € D I A 8 8 , 2 0 8 5 , 7 0 8 5 , 3 0 8 4 , 5 0 9 0 , 4 0 1 0 2 , 5 0 1 3 8 , 4 0 1 5 0 , 7 0 1 7 7 , 7 0 G F K fibreglass N 2 5 0 – 8 0 0 a e = 1 x D , a p = 1 x D A R A M I D - F A S E R aramid fiber N 2 5 0 – 8 0 0 G R A P H I T graphite N 2 5 0 – 8 0 0 K U N S T S T O F F plastics N 2 5 0 – 8 0 0 p. 13
M A G O N _V H M - Schaftfräser, Z = 4 – 8, ziehende Schneide (Rechtsdrall), mit Diamant-Beschichtung MAGON_G B : solid carbide end mill_F R : fraise_E S : fresa_I T: fresa G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R A F K - S F K G R A P H I T graphite KUNSTSTOFFE plastics P E E K 4 – 8 1 5 ° D I N 6 5 3 5 H A 9 0 ° D1 D2 L2 L1 micro grain D I A Bestell-Nr. O rder-No. Z R 3 / 4 - 1 0 - 4 0 Z 4 D I A Z R 4 / 6 - 1 5 - 5 0 Z 4 D I A Z R 5 / 6 - 1 5 - 5 0 Z 4 D I A Z R 6 / 6 - 1 5 - 5 0 Z 4 D I A Z R 6 / 6 - 2 5 - 6 4 Z 4 D I A Z R 8 / 8 - 1 5 - 6 0 Z 4 D I A Z R 8 / 8 - 3 0 - 7 6 Z 4 D I A Z R 1 0 / 1 0 - 2 0 - 7 3 Z 4 D I A Z R 1 0 / 1 0 - 4 0 - 9 3 Z 4 D I A Z R 1 2 / 1 2 - 2 0 - 7 3 Z 4 D I A Z R 1 2 / 1 2 - 4 0 - 9 6 Z 4 D I A Z R 2 0 / 2 0 - 2 0 - 8 0 Z 4 D I A Z R 2 0 / 2 0 - 2 0 - 8 0 Z 8 D I A Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) D 1 (m m) 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 D 2 (m m) 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 L 1 (m m) 4 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 6 4 . 0 6 0 . 0 7 6 . 0 7 3 . 0 9 3 . 0 7 3 . 0 9 6 . 0 8 0 . 0 8 0 . 0 L 2 (m m) 1 0 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 1 5 . 0 3 0 . 0 2 0 . 0 4 0 . 0 2 0 . 0 4 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 Z flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 € D I A 1 3 1 , 3 0 1 6 2 , 5 0 1 5 0 , 0 0 1 6 2 , 5 0 1 8 4 , 2 0 2 0 7 , 3 0 2 3 1 , 7 0 2 5 3 , 7 0 2 8 6 , 8 0 2 8 1 , 3 0 3 2 0 , 0 0 2 4 6 , 4 0 2 5 8 , 3 0 G F K fibreglass N C O M P O S I T E S A R A M I D - F A S E R composites aramid fiber G R A P H I T graphite K U N S T S T O F F plastics N N N N 1 0 0 – 3 0 0 1 0 0 – 3 0 0 1 0 0 – 3 0 0 1 0 0 – 3 0 0 1 0 0 – 3 0 0 1 x D 1 x D p. 14 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Schruppschlichtfräser, Z = 4 – 6 mit gegenläufigen Spanbrechern MAGON_G B : solid carbide roughing and finishing end mill, with opposing chip deflector_F R : Fraise d‘ebauche et de finition, avec brise-copeaux à contre-sens_E S : Fresa para desbaste y acabado, con rompevirutas de movimiento opuesto_ I T: Fresa per finitura e sgrossatura, con rompitrucioli in contromarcia D1 L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. L F I 3 / 3 - 8 - 5 5 Z 4 L F I 3 / 6 - 8 - 5 8 Z 4 L F I 4 / 4 - 1 2 - 5 5 Z 5 L F I 4 / 4 - 8 - 5 5 Z 5 L F I 4 / 6 - 1 2 - 5 8 Z 5 L F I 4 / 6 - 8 - 5 8 Z 5 L F I 5 / 5 - 1 2 - 5 5 Z 5 L F I 5 / 5 - 1 7 - 5 5 Z 5 L F I 5 / 6 - 1 2 - 5 8 Z 5 L F I 5 / 6 - 1 7 - 6 5 Z 5 L F I 6 / 6 - 1 4 - 5 8 Z 6 L F I 6 / 6 - 1 7 - 6 6 Z 6 L F I 6 / 6 - 2 0 - 6 6 Z 6 F R L F I 6 / 6 - 2 2 - 6 6 Z 6 L F I 8 / 8 - 2 0 - 6 6 Z 6 F R L F I 8 / 8 - 2 5 - 6 6 Z 6 L F I 8 / 8 - 2 5 - 6 6 Z 6 TA C D 1 (m m) D 2 (m m) 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 3 . 0 6 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 D I A L 2 (m m) 8 . 0 8 . 0 1 2 . 0 8 . 0 1 2 . 0 8 . 0 1 2 . 0 1 7 . 0 1 2 . 0 1 7 . 0 1 4 . 0 1 7 . 0 2 2 . 0 2 2 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 L 1 (m m) 5 5 . 0 5 8 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 8 . 0 6 5 . 0 5 8 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 L F I 1 0 / 1 0 - 3 2 - 7 2 Z 6 1 0 . 0 1 0 . 0 7 2 . 0 3 2 . 0 Z flutes 4 4 5 5 5 - 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 € TA C 4 1 , 0 0 5 4 , 2 0 4 8 , 5 0 4 6 , 3 0 6 0 , 8 0 5 0 , 6 0 5 3 , 1 0 5 5 , 3 0 5 8 , 5 0 6 0 , 5 0 5 8 , 5 0 6 0 , 5 0 - € b l a n k 3 4 , 9 0 4 6 , 4 0 4 2 , 5 0 4 0 , 4 0 5 4 , 0 0 4 3 , 9 0 4 7 , 1 0 4 9 , 3 0 5 1 , 7 0 5 3 , 8 0 5 1 , 8 0 5 1 , 7 0 5 5 , 1 0 5 5 , 1 0 7 0 , 2 0 7 0 , 2 0 5 6 , 0 0 D2 G F K fibreglass C F K carbon L F I long fiber injection S C H I C H T H O L Z laminates micro grain D I N 6 5 3 5 H A 4 – 6 9 0 ° 8 ° € D I A 6 6 , 4 0 9 1 , 3 0 8 3 , 2 0 8 0 , 9 0 9 8 , 0 0 9 8 , 0 0 9 1 , 1 0 9 3 , 4 0 9 5 , 6 0 9 7 , 6 0 0 , 0 0 9 7 , 6 0 - 6 1 , 8 0 9 9 , 0 0 - 7 8 , 5 0 6 2 , 5 0 - 1 1 7 , 0 0 1 0 4 , 0 0 9 9 , 5 0 1 0 9 , 0 0 1 6 5 , 0 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c G F K fibreglass N 1 5 0 – 2 5 0 C F K carbon N 1 5 0 – 2 5 0 L F I long fiber injection S C H I C H T H O L Z laminates N 1 5 0 – 2 5 0 N 1 5 0 – 2 5 0 p. 15
M A G O N _V H M - Schrupp-Schlichtfräser, Z = 6 MAGON_G B : solid carbide roughing and finishing end mill_F R : Fraise d‘ebauche et de finition_E S : Fresa para desbaste y acabado_ I T: Fresa per finitura e sgrossatura C F K carbon COMPOSITES H O N E Y C O M B P E E K PA 6 6 D1 D2 micro grain 6 9 0 ° Bestell-Nr. O rder-No. C G 4 / 6 - 1 6 - 6 0 Z 6 C G 5 / 6 - 1 8 - 6 0 Z 6 C G 6 / 6 - 2 8 - 7 5 Z 6 C G 8 / 8 - 3 2 - 7 5 Z 6 C G 1 0 / 1 0 - 3 2 - 8 3 Z 6 C G 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 3 Z 6 C G 1 6 / 1 6 - 3 6 - 9 2 Z 6 C G 2 0 / 2 0 - 4 5 - 1 0 4 Z 6 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c 0 ° D I N 6 5 3 5 H A L2 L1 D 1 (m m) 4 . 0 5 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 L 1 (m m) 6 0 . 0 6 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 8 3 . 0 8 3 . 0 9 2 . 0 1 0 4 . 0 L 2 (m m) 1 6 . 0 1 8 . 0 2 8 . 0 3 2 . 0 3 2 . 0 3 2 . 0 3 6 . 0 4 5 . 0 D I A € D I A 1 0 2 , 6 0 1 0 5 , 8 0 1 3 3 , 9 0 1 5 7 , 4 0 1 8 5 , 1 0 2 2 2 , 6 0 2 7 5 , 6 0 4 4 4 , 2 0 € blank 5 4 , 8 0 5 4 , 8 0 7 9 , 9 0 9 2 , 6 0 1 0 4 , 8 0 1 2 9 , 7 0 1 5 1 , 6 0 2 7 5 , 6 0 C F K carbon N 1 5 0 – 2 5 0 C O M P O S I T E S , H O N E Y C O M B , P E E K , PA 6 6 composites, honeycomb, peek, pa66 N 1 5 0 – 2 5 0 p. 16 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Schrupp-Schlichtfräser, Z = 8, gerade Schneide, mit Beschichtung MAGON_G B : solid carbide roughing and finishing end mill_F R : Fraise d‘ebauche et de finition_E S : Fresa para desbaste y acabado_ I T: Fresa per finitura e sgrossatura D1 D2 C F K carbon COMPOSITES H O N E Y C O M B AC RY L G L A S G S acrylics gs PA 6 6 L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. C G 4 / 6 - 1 6 - 6 0 Z 8 C G 5 / 6 - 1 8 - 6 0 Z 8 C G 6 / 6 - 2 0 - 6 0 Z 8 C G 6 / 6 - 2 5 - 6 5 Z 8 C G 6 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 8 C G 6 / 6 - 5 0 - 1 0 0 Z 8 C G 8 / 8 - 2 2 - 6 3 Z 8 C G 8 / 8 - 3 2 - 7 2 Z 8 C G 8 / 8 - 5 0 - 1 0 0 Z 8 C G 1 0 / 1 0 - 3 2 - 7 2 Z 8 C G 1 0 / 1 0 - 6 0 - 1 2 0 Z 8 C G 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 2 Z 8 C G 1 2 / 1 2 - 7 0 - 1 2 0 Z 8 D I A D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 L 1 (m m) 6 0 . 0 6 0 . 0 6 0 . 0 6 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 6 3 . 0 7 2 . 0 1 0 0 . 0 7 2 . 0 1 2 0 . 0 8 2 . 0 1 2 0 . 0 D 1 (m m) 4 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 C G 1 6 / 1 6 - 8 0 - 1 5 0 Z 8 1 6 . 0 1 6 . 0 1 5 0 . 0 C G 2 0 / 2 0 - 8 0 - 1 5 0 Z 8 2 0 . 0 2 0 . 0 1 5 0 . 0 micro grain 8 0 ° D I N 6 5 3 5 H A H P C high perfor- mance cutting N H C 7 0 0 0 9 0 ° L 2 (m m) 1 6 . 0 1 8 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 2 2 . 0 3 2 . 0 5 0 . 0 3 2 . 0 6 0 . 0 3 2 . 0 7 0 . 0 8 0 . 0 8 0 . 0 € N H C 7 0 0 0 € 1 1 6 , 2 0 1 6 9 , 3 0 1 7 3 , 7 0 - 1 2 4 , 8 0 1 3 3 , 6 0 1 9 3 , 1 0 1 5 9 , 6 0 1 5 9 , 6 0 2 3 3 , 5 0 1 8 2 , 5 0 - - 2 2 7 , 0 0 3 1 1 , 0 0 1 7 8 , 2 0 1 8 7 , 1 0 - 2 1 3 , 9 0 2 1 1 , 2 0 - 2 5 7 , 3 0 2 9 9 , 4 0 3 3 5 , 0 0 3 2 5 , 5 0 4 2 5 , 2 0 2 4 9 , 7 5 2 5 6 , 5 0 3 2 8 , 5 0 3 3 0 , 0 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c C F K carbon N 1 5 0 – 2 5 0 C O M P O S I T E S , H O N E Y C O M B , A C RY L G L A S G S , PA 6 6 composites, honeycomb, cast acrylics, pa66 N 1 5 0 – 2 5 0 p. 17
M A G O N _V H M - Schrupp-Schlichtfräser, Z = 8, ziehende Schneide (Rechtsdrall), mit Beschichtung MAGON_G B : solid carbide roughing and finishing end mill_F R : Fraise d‘ebauche et de finition_E S : Fresa para desbaste y acabado_ I T: Fresa per finitura e sgrossatura C F K carbon COMPOSITES H O N E Y C O M B AC RY L G L A S G S acrylics gs PA 6 6 D1 D2 micro grain 8 8 ° D I N 6 5 3 5 H A H P C high perfor- mance cutting N H C 7 0 0 0 9 0 ° L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. C Z 4 / 6 - 1 6 - 6 0 Z 8 C Z 5 / 6 - 1 8 - 6 0 Z 8 C Z 6 / 6 - 2 0 - 6 0 Z 8 C Z 6 / 6 - 2 5 - 6 5 Z 8 C Z 6 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 8 C Z 6 / 6 - 5 0 - 1 0 0 Z 8 C Z 8 / 8 - 2 2 - 6 3 Z 8 C Z 8 / 8 - 3 2 - 7 5 Z 8 C Z 8 / 8 - 5 0 - 1 0 0 Z 8 C Z 1 0 / 1 0 - 3 2 - 7 2 Z 8 C Z 1 0 / 1 0 - 6 0 - 1 2 0 Z 8 C Z 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 2 Z 8 C Z 1 2 / 1 2 - 7 0 - 1 2 0 Z 8 D 1 (m m) 4 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 L 1 (m m) 6 0 . 0 6 0 . 0 6 0 . 0 6 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 6 3 . 0 7 2 . 0 1 0 0 . 0 7 2 . 0 1 2 0 . 0 8 2 . 0 1 2 0 . 0 C Z 1 6 / 1 6 - 8 0 - 1 5 0 Z 8 1 6 . 0 1 6 . 0 1 5 0 . 0 C Z 2 0 / 2 0 - 4 5 - 1 0 4 Z 8 2 0 . 0 2 0 . 0 1 0 4 . 0 L 2 (m m) 1 6 . 0 1 8 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 2 2 . 0 3 2 . 0 5 0 . 0 3 2 . 0 6 0 . 0 3 2 . 0 7 0 . 0 8 0 . 0 4 5 . 0 D I A € D I A 1 6 9 , 3 0 1 7 1 , 3 0 1 7 5 , 9 0 1 8 7 , 1 0 1 9 3 , 1 0 2 1 3 , 9 0 2 1 1 , 2 0 2 3 3 , 5 0 2 5 7 , 3 0 2 9 9 , 4 0 3 3 5 , 0 0 3 2 5 , 5 0 4 2 5 , 2 0 - - € 7 0 0 0 - - - 1 3 3 , 6 0 - 1 5 9 , 6 0 1 3 7 , 6 0 - 1 8 2 , 5 0 - - - - 2 4 9 , 7 5 1 7 7 , 0 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c C F K carbon N 1 5 0 – 2 5 0 C O M P O S I T E S , H O N E Y C O M B , A C RY L G L A S G S , PA 6 6 composites, honeycomb, cast acrylics, pa66 N 1 5 0 – 2 5 0 p. 18 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Schrupp-Schlichtfräser, Z = 8, schiebende Schneide (Linksdrall), mit Beschichtung MAGON_G B : solid carbide roughing and finishing end mill_F R : Fraise d‘ebauche et de finition_E S : Fresa para desbaste y acabado_ I T: Fresa per finitura e sgrossatura D1 D2 C F K carbon COMPOSITES H O N E Y C O M B AC RY L G L A S G S cast acrylics PA 6 6 L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. C S 4 / 6 - 1 6 - 6 0 Z 8 C S 5 / 6 - 1 8 - 6 0 Z 8 C S 6 / 6 - 2 0 - 6 0 Z 8 C S 6 / 6 - 2 5 - 6 5 Z 8 C S 6 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 8 C S 6 / 6 - 5 0 - 1 0 0 Z 8 C S 8 / 8 - 2 2 - 6 3 Z 8 C S 8 / 8 - 3 2 - 7 5 Z 8 C S 8 / 8 - 5 0 - 1 0 0 Z 8 C S 1 0 / 1 0 - 3 2 - 7 2 Z 8 C S 1 0 / 1 0 - 6 0 - 1 2 0 Z 8 C S 1 2 / 1 2 - 3 2 - 8 2 Z 8 C S 1 2 / 1 2 - 7 0 - 1 2 0 Z 8 D I A D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 L 1 (m m) 6 0 . 0 6 0 . 0 6 0 . 0 6 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 6 3 . 0 7 2 . 0 1 0 0 . 0 7 2 . 0 1 2 0 . 0 8 2 . 0 1 2 0 . 0 D 1 (m m) 4 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 C S 1 6 / 1 6 - 8 0 - 1 5 0 Z 8 1 6 . 0 1 6 . 0 1 5 0 . 0 C S 2 0 / 2 0 - 4 5 - 1 0 4 Z 8 C S 2 0 / 2 0 - 8 0 - 1 5 0 Z 8 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 1 0 4 . 0 1 5 0 . 0 micro grain 8 8 ° D I N 6 5 3 5 H A H P C high perfor- mance cutting N H C 7 0 0 0 9 0 ° L 2 (m m) 1 6 . 0 1 8 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 2 2 . 0 3 2 . 0 5 0 . 0 3 2 . 0 6 0 . 0 3 2 . 0 7 0 . 0 8 0 . 0 4 5 . 0 8 0 . 0 € 7 0 0 0 € D I A 1 1 6 , 2 0 1 6 9 , 3 0 - 1 7 3 , 7 0 1 2 4 , 8 0 1 3 3 , 6 0 1 3 9 , 3 0 1 5 9 , 6 0 - - 1 8 2 , 5 0 2 1 3 , 3 0 2 4 7 , 9 0 2 2 7 , 9 0 3 1 1 , 0 0 - - - 1 7 8 , 2 0 1 8 7 , 1 0 1 9 3 , 1 0 2 1 3 , 9 0 2 1 1 , 2 0 2 3 3 , 5 0 2 5 7 , 3 0 2 9 9 , 7 0 3 3 5 , 0 0 3 2 5 , 5 0 4 2 5 , 2 0 3 4 7 , 2 5 3 3 0 , 0 0 4 4 7 , 8 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c C F K carbon N 1 5 0 – 2 5 0 C O M P O S I T E S , H O N E Y C O M B , A C RY L G L A S G S , PA 6 6 composites, honeycomb, cast acrylics, pa66 N 1 5 0 – 2 5 0 p. 19
M A G O N _V H M - Hochleistungsbohrer, Z = 2 MAGON_G B : solid carbide high-performance drill_F R : foret haute performance_E S : taladro de alto rendimiento I T: perforatore a elevate prestazioni G F K fibreglass A R A M I D - COMPOSITES FA S E R P E E K A F K - S F K D1 D2 S C H I C H T- S T O F F E L A M I N AT C F K carbon 2 3 0 ° PA 6 6 micro grain D I N 6 5 3 5 H A L2 L3 L1 Bestell-Nr. O rder-No. B O 3 . 2 / 3 . 2 - 1 4 - 5 0 Z 2 B O 3 . 3 / 3 . 3 - 1 4 - 5 0 Z 2 B O 3 . 5 / 3 . 5 - 1 5 - 5 0 Z 2 B O 3 . 7 / 3 . 7 - 1 5 - 5 2 Z 2 B O 3 / 3 - 1 2 - 4 5 Z 2 B O 4 . 2 / 4 . 2 - 1 7 - 5 5 Z 2 B O 4 . 5 / 4 - 1 8 - 5 7 Z 2 B O 4 . 7 / 4 . 7 - 1 8 - 5 8 Z 2 B O 4 / 4 - 1 7 - 5 5 Z 2 B O 5 . 3 / 5 . 3 - 2 0 - 6 2 Z 2 B O 5 . 5 / 5 . 5 - 2 0 - 6 5 Z 2 B O 5 . 8 / 5 . 8 - 2 0 - 6 5 Z 2 B O 5 / 5 - 2 0 - 6 2 Z 2 B O 6 . 5 / 6 . 5 - 2 2 - 7 0 Z 2 B O 6 / 6 - 2 0 - 6 5 Z 2 B O 7 . 5 / 7 . 5 - 2 5 - 7 5 Z 2 B O 7 / 7 - 2 5 - 7 5 Z 2 B O 8 . 5 / 8 . 5 - 2 7 - 8 0 Z 2 B O 8 / 8 - 2 7 - 8 0 Z 2 B O 9 . 5 / 9 . 5 - 3 0 - 8 5 Z 2 B O 9 / 9 - 3 0 - 8 5 Z 2 D 1 (m m) D 2 (m m) 3 . 2 3 . 3 3 . 5 3 . 7 3 . 0 4 . 2 4 . 5 4 . 7 4 . 0 5 . 3 5 . 5 5 . 8 5 . 0 6 . 5 6 . 0 7 . 5 7 . 0 8 . 5 8 . 0 9 . 5 9 . 0 3 . 2 3 . 3 3 . 5 3 . 7 3 . 0 4 . 2 4 . 5 4 . 7 4 . 0 5 . 3 5 . 5 5 . 8 5 . 0 6 . 5 6 . 0 7 . 5 7 . 0 8 . 5 8 . 0 9 . 5 9 . 0 L 1 (m m) 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 2 . 0 4 5 . 0 5 5 . 0 5 7 . 0 5 8 . 0 5 5 . 0 6 2 . 0 6 5 . 0 6 5 . 0 6 2 . 0 7 0 . 0 6 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 8 0 . 0 8 0 . 0 8 5 . 0 8 5 . 0 L 2 (m m) 1 4 . 0 1 4 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 1 2 . 0 1 7 . 0 1 8 . 0 1 8 . 0 1 7 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 2 . 0 2 0 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 2 7 . 0 2 7 . 0 3 0 . 0 3 0 . 0 L 3 (m m) 1 8 . 0 1 8 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 1 6 . 0 2 2 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 2 2 . 0 2 6 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 2 8 . 0 3 3 . 0 3 3 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 4 0 . 0 4 0 . 0 D I A € D I A 7 9 , 6 0 - 7 9 , 6 0 - 6 1 , 4 0 - 1 0 0 , 3 0 - 7 9 , 6 0 - 1 2 1 , 7 0 - 1 1 3 , 5 0 1 5 1 , 0 0 1 2 1 , 7 0 - 1 5 8 , 2 0 1 9 4 , 4 0 1 7 2 , 9 0 - 1 9 9 , 7 0 € polished 3 4 , 2 0 3 4 , 2 0 3 4 , 2 0 3 4 , 2 0 3 4 , 2 0 4 0 , 2 0 4 0 , 2 0 4 9 , 6 0 3 4 , 2 0 4 9 , 6 0 5 7 , 8 0 5 7 , 8 0 4 9 , 6 0 6 3 , 9 0 5 7 , 8 0 7 1 , 1 0 7 1 , 1 0 9 3 , 7 0 8 5 , 8 0 1 0 9 , 4 0 9 9 , 0 0 B O 1 0 / 1 0 - 3 2 - 9 0 Z 2 1 0 . 0 1 0 . 0 9 0 . 0 3 2 . 0 4 2 . 0 1 1 4 , 8 0 2 1 5 , 5 0 B O 1 1 . 5 / 1 1 . 5 - 3 4 - 9 5 Z 2 B O 1 1 / 1 1 - 3 4 - 9 5 Z 2 1 1 . 5 1 1 . 0 1 1 . 5 1 1 . 0 9 5 . 0 9 5 . 0 3 4 . 0 3 4 . 0 4 7 . 0 4 7 . 0 1 6 5 , 0 0 1 4 7 , 8 0 B O 1 2 / 1 2 - 3 5 - 1 0 0 Z 2 1 2 . 0 1 2 . 0 1 0 0 . 0 3 5 . 0 5 0 . 0 1 6 5 , 0 0 B O 1 3 / 1 3 - 3 5 - 1 0 0 Z 2 1 3 . 0 1 3 . 0 1 0 0 . 0 3 5 . 0 5 0 . 0 1 6 5 , 0 0 B O 1 4 / 1 4 - 3 7 - 1 0 5 Z 2 1 4 . 0 1 4 . 0 1 5 . 0 3 7 . 0 5 4 . 0 1 6 5 , 0 0 B O 1 5 / 1 5 - 3 8 - 1 1 0 Z 2 1 5 . 0 1 5 . 0 1 1 0 . 0 3 8 . 0 5 6 . 0 1 6 5 , 0 0 B O 1 6 / 1 6 - 3 8 - 1 1 5 Z 2 1 6 . 0 1 6 . 0 1 1 5 . 0 3 8 . 0 5 8 . 0 1 6 5 , 0 0 - - - - - - - Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c p. 20 G F K fibreglass N 1 5 0 – 3 0 0 C O M P O S I T E S composites A R A M I D - F A S E R aramid fiber P E E K polyether ether ketone N 1 5 0 – 3 0 0 N 1 5 0 – 3 0 0 N 1 5 0 – 3 0 0 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Hochleistungsbohrer, 90°, mit Diamant-Beschichtung MAGON_G B : solid carbide high-performance drill_F R : foret haute performance_E S : taladro de alto rendimiento_ I T: perforatore a elevate prestazioni D1 L2 L3 L1 D 1 (m m) D 2 (m m) D2 L 2 (m m) 4 . 5 4 . 5 4 . 5 4 . 5 4 . 5 5 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 1 . 0 1 1 . 0 1 1 . 0 1 1 . 0 1 1 . 0 1 4 . 0 1 4 . 0 1 4 . 0 1 4 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 L 1 (m m) 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 5 5 . 0 6 8 . 0 6 8 . 0 6 8 . 0 6 8 . 0 6 8 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 8 1 . 0 8 1 . 0 8 1 . 0 8 1 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 6 6 . 0 G F K fibreglass C F K carbon COMPOSITES P E E K 3 5 ° micro grain D I N 6 5 3 5 H A 2 9 0 ° D I A L 3 (m m) 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 8 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 € D I A 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 8 5 , 0 0 8 5 , 0 0 8 5 , 0 0 1 0 9 , 5 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 0 8 , 9 0 1 1 6 , 5 0 1 1 6 , 5 0 1 1 6 , 5 0 1 1 6 , 5 0 1 1 6 , 5 0 1 1 9 , 1 0 1 1 9 , 1 0 1 1 9 , 1 0 1 1 9 , 1 0 1 1 9 , 1 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 1 6 4 , 5 0 p. 21 Bestell-Nr. O rder-No. B O 0 . 5 - 9 0 / 3 - 4 . 5 - 5 5 B O 0 . 6 - 9 0 / 3 - 4 . 5 - 5 5 B O 0 . 7 - 9 0 / 3 - 4 . 5 - 5 5 B O 0 . 8 - 9 0 / 3 - 4 . 5 - 5 5 B O 0 . 9 - 9 0 / 3 - 4 . 5 - 5 5 B O 1 - 9 0 / 3 - 5 - 5 5 B O 1 . 1 - 9 0 / 3 - 8 - 5 5 B O 1 . 2 - 9 0 / 3 - 8 - 5 5 B O 1 . 3 - 9 0 / 3 - 8 - 5 5 B O 1 . 4 - 9 0 / 3 - 8 - 5 5 B O 1 . 5 - 9 0 / 3 - 8 - 5 5 B O 1 . 6 - 9 0 / 3 - 1 1 - 6 8 B O 1 . 7 - 9 0 / 3 - 1 1 - 6 8 B O 1 . 8 - 9 0 / 3 - 1 1 - 6 8 B O 1 . 9 - 9 0 / 3 - 1 1 - 6 8 B O 2 - 9 0 / 3 - 1 1 - 6 8 B O 2 . 1 - 9 0 / 3 - 1 4 - 7 4 B O 2 . 2 - 9 0 / 3 - 1 4 - 7 4 B O 2 . 3 - 9 0 / 3 - 1 4 - 7 4 B O 2 . 4 - 9 0 / 3 - 1 4 - 7 4 B O 2 . 5 - 9 0 / 3 - 1 4 - 7 4 B O 2 . 6 - 9 0 / 3 - 1 6 - 8 1 B O 2 . 7 - 9 0 / 3 - 1 6 - 8 1 B O 2 . 8 - 9 0 / 3 - 1 6 - 8 1 B O 2 . 9 - 9 0 / 3 - 1 6 - 8 1 B O 3 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 1 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 0 . 5 0 . 6 0 . 7 0 . 8 0 . 9 1 . 0 1 . 1 1 . 2 1 . 3 1 . 4 1 . 5 1 . 6 1 . 7 1 . 8 1 . 9 2 . 0 2 . 1 2 . 2 2 . 3 2 . 4 2 . 5 2 . 6 2 . 7 2 . 8 2 . 9 3 . 0 3 . 1 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 B O 3 . 1 7 5 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 3 . 1 7 5 B O 3 . 2 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 3 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 4 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 5 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 6 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 7 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 8 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 B O 3 . 9 - 9 0 / 6 - 2 3 - 6 6 3 . 2 3 . 3 3 . 4 3 . 5 3 . 6 3 . 7 3 . 8 3 . 9 D E : Weitere Durchmesser auf der nächsten Seite!_G B : Additional diameters on next page!
D 1 (m m) D 2 (m m) L 1 (m m) L 2 (m m) L 3 (m m) Bestell-Nr. O rder-No. B O 4 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 1 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 2 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 3 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 4 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 5 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 6 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 4 . 7 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 4 . 0 4 . 1 4 . 2 4 . 3 4 . 4 4 . 5 4 . 6 4 . 7 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 7 4 . 0 8 2 . 0 7 4 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 8 2 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 9 1 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 2 9 . 0 3 5 . 0 2 9 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 3 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 3 6 . 0 4 4 . 0 3 6 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 4 4 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 5 3 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 B O 4 . 7 6 3 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 4 . 7 6 3 B O 4 . 8 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 4 . 9 - 9 0 / 6 - 2 9 - 7 4 B O 5 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 1 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 2 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 3 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 4 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 5 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 7 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 8 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 5 . 9 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 6 - 9 0 / 6 - 3 5 - 8 2 B O 6 . 1 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 2 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 3 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 4 . 8 4 . 9 5 . 0 5 . 1 5 . 2 5 . 3 5 . 4 5 . 5 5 . 7 5 . 8 5 . 9 6 . 0 6 . 1 6 . 2 6 . 3 B O 6 . 3 5 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 6 . 3 5 B O 6 . 4 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 5 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 6 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 7 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 8 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 6 . 9 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 1 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 2 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 3 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 4 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 5 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 6 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 7 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 8 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 7 . 9 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 8 - 9 0 / 8 - 4 3 - 9 1 B O 8 . 1 - 9 0 / 8 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 2 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 3 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 4 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 5 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 6 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 7 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 8 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 8 . 9 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 1 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 2 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 3 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 4 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 6 . 4 6 . 5 6 . 6 6 . 7 6 . 8 6 . 9 7 . 0 7 . 1 7 . 2 7 . 3 7 . 4 7 . 5 7 . 6 7 . 7 7 . 8 7 . 9 8 . 0 8 . 1 8 . 2 8 . 3 8 . 4 8 . 5 8 . 6 8 . 7 8 . 8 8 . 9 9 . 0 9 . 1 9 . 2 9 . 3 9 . 4 € D I A 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 1 7 4 , 5 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 4 8 , 4 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 2 4 8 , 4 0 2 5 4 , 3 0 2 5 4 , 3 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 2 9 7 , 8 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 p. 22 www.magon-tools.de
Bestell-Nr. O rder-No. B O 9 . 5 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 5 2 5 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 6 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 7 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 8 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 9 . 9 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 1 0 - 9 0 / 1 0 - 4 9 - 1 0 3 B O 1 0 . 1 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 2 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 3 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 4 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 5 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 6 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 7 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 8 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 0 . 9 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 1 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 B O 1 2 - 9 0 / 1 2 - 5 6 - 1 1 8 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c D 1 (m m) 9 . 5 9 . 5 2 5 9 . 6 9 . 7 9 . 8 9 . 9 1 0 . 0 1 0 . 1 1 0 . 2 1 0 . 3 1 0 . 4 1 0 . 5 1 0 . 6 1 0 . 7 1 0 . 8 1 0 . 9 1 1 . 0 1 2 . 0 D 2 (m m) 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 L 1 (m m) 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 3 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 1 8 . 0 1 2 . 0 1 1 8 . 0 1 2 . 0 1 1 8 . 0 L 2 (m m) 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 4 9 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 5 6 . 0 L 3 (m m) 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 6 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 7 1 . 0 € D I A 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 0 5 , 4 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 3 3 9 , 9 0 G F K fibreglass N 8 0 – 3 0 0 C F K carbon N 8 0 – 3 0 0 C O M P O S I T E S composites P E E K polyether ether ketone N 8 0 – 3 0 0 N 8 0 – 3 0 0 p. 23
M A G O N _ P K D - Schaftfräser, Z = 2, mit Freischliff MAGON_G B : poly crystalline diamond end mill_F R : fraise_E S : fresa_I T: fresa COMPOSITES P E E K PA 6 6 A R A M I D - FA S E R A F K - S F K KUNSTSTOFFE plastics A L U aluminium K U P F E R copper M E S S I N G brass EF 0.1 x 45° D3 D1 D2 0 ° D I N 6 5 3 5 H A 9 0 ° L2 L3 L1 G F K fibreglass S C H I C H T- S T O F F E L A M I N AT 2 P K D, P C D Bestell-Nr. O rder-No. P K D S F 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 3 / 6 - 2 1 - 7 5 Z 2 P K D S F 3 / 6 - 9 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 / 6 - 1 2 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 / 6 - 2 8 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 6 / 6 - 1 8 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 / 6 - 4 2 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 / 8 - 2 4 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 2 / 1 2 - 3 6 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 2 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) D 1 (m m) D 2 (m m) D 3 (m m) 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 2 . 8 2 . 8 2 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 4 . 6 4 . 6 4 . 6 5 . 5 5 . 5 5 . 5 7 . 4 7 . 4 9 . 2 9 . 2 1 1 . 2 1 1 . 2 G F K fibreglass N 4 0 0 – 8 0 0 0 . 1 x D 0 . 2 x D L 1 (m m) 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 L 2 (m m) 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 7 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 9 . 0 L 3 (m m) 1 5 . 0 2 1 . 0 9 . 0 1 2 . 0 2 0 . 0 2 8 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 1 8 . 0 3 0 . 0 4 2 . 0 2 4 . 0 4 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 3 6 . 0 6 0 . 0 P K D 2 1 9 , 2 0 2 1 9 , 2 0 2 1 9 , 2 0 2 2 3 , 5 0 2 2 3 , 5 0 2 2 3 , 5 0 2 3 1 , 7 0 2 3 1 , 7 0 2 3 1 , 7 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 4 6 , 9 0 4 4 6 , 9 0 p. 24 www.magon-tools.de
M A G O N _ P K D - Schaftfräser, Z = 2, mit Eckenradius MAGON_G B : poly crystalline diamond end mill, with edge radius_F R : fraise, avec rayon d’angle_E S : fresa, con radio angular_ I T: fresa, con raggio di affilatura D3 D1 ER L2 L3 G F K fibreglass COMPOSITES P E E K PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT D2 KUNSTSTOFFE plastics A L U aluminium K U P F E R copper M E S S I N G brass L1 2 0 ° D I N 6 5 3 5 H A E R P K D, P C D Bestell-Nr. O rder-No. P K D S F 3 - 0 . 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 3 - 0 . 3 / 6 - 2 1 - 7 5 Z 2 P K D S F 3 - 0 . 3 / 6 - 9 - 7 5 Z 2 P K D S F 3 - 0 . 5 / 6 - 2 1 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 - 0 . 3 / 6 - 1 2 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 - 0 . 3 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 - 0 . 3 / 6 - 2 8 - 7 5 Z 2 P K D S F 4 - 0 . 5 / 6 - 2 8 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 - 0 . 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 - 0 . 3 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 - 0 . 3 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 5 - 0 . 5 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 3 / 6 - 1 8 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 3 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 3 / 6 - 4 2 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 1 8 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 4 2 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 6 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 1 / 6 - 1 8 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 1 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 6 - 1 / 6 - 4 2 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 0 . 3 / 8 - 2 4 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 0 . 3 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 0 . 5 / 8 - 2 4 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 0 . 5 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 0 . 5 / 8 - 6 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 1 / 8 - 2 4 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 1 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 8 - 1 / 8 - 6 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 0 . 5 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 0 . 5 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 0 . 5 / 1 0 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 0 - 1 . 5 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 1 . 5 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 1 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 1 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 P K D S F 1 0 - 1 / 1 0 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 2 - 0 . 5 / 1 2 - 3 6 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 2 - 0 . 5 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 2 - 1 . 5 / 1 2 - 3 6 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 2 - 1 . 5 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 D 1 (m m) D 2 (m m) 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 D 3 (m m) 2 . 8 2 . 8 2 . 8 2 . 8 0 3 . 8 0 3 . 8 0 3 . 8 0 3 . 8 0 4 . 6 0 4 . 6 0 4 . 6 0 4 . 6 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 5 . 9 0 7 . 8 0 7 . 8 0 7 . 8 0 7 . 8 0 7 . 8 0 7 . 8 0 7 . 8 0 7 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 0 9 . 8 1 1 . 6 1 1 . 6 1 1 . 6 1 1 . 6 L 1 (m m) 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 5 . 0 1 0 5 . 0 1 0 5 . 0 1 0 5 . 0 1 0 5 . 0 L 2 (m m) 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 L 3 (m m) 1 5 . 0 2 1 . 0 9 . 0 2 1 . 0 1 2 . 0 2 0 . 0 2 8 . 0 2 8 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 3 5 . 0 1 8 . 0 3 0 . 0 4 2 . 0 1 8 . 0 3 0 . 0 4 2 . 0 6 0 . 0 1 8 . 0 3 0 . 0 4 2 . 0 2 4 . 0 4 0 . 0 2 4 . 0 4 0 . 0 6 0 . 0 2 4 . 0 4 0 . 0 6 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 3 6 . 0 6 0 . 0 3 6 . 0 6 0 . 0 ER (m m) 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 5 0 . 5 0 . 5 1 . 0 1 . 0 1 . 0 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 5 0 . 5 1 . 0 1 . 0 1 . 0 0 . 5 0 . 5 0 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 0 1 . 0 1 . 0 0 . 5 0 . 5 1 . 5 1 . 5 D E : Weitere Durchmesser auf der nächsten Seite!_G B : Additional diameters on next page! € P K D 2 1 9 , 2 0 2 1 9 , 2 0 2 1 9 , 2 0 2 1 9 , 2 0 2 2 3 , 5 0 2 2 3 , 5 0 2 2 3 , 5 0 2 2 3 , 5 0 2 3 1 , 7 0 2 3 1 , 7 0 2 3 1 , 7 0 2 3 1 , 7 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 2 9 8 , 9 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 3 7 1 , 7 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 1 4 , 2 0 4 4 6 , 9 0 4 4 6 , 9 0 4 4 6 , 9 0 4 4 6 , 9 0 p. 25
Bestell-Nr. O rder-No. P K D S F 1 2 - 1 / 1 2 - 3 6 - 1 0 5 Z 2 P K D S F 1 2 - 1 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 D 1 (m m) 1 2 . 0 1 2 . 0 D 2 (m m) 1 2 . 0 1 2 . 0 D 3 (m m) 1 1 . 6 1 1 . 6 L 1 (m m) 1 0 5 . 0 1 0 5 . 0 L 2 (m m) 1 0 . 0 1 0 . 0 L 3 (m m) 3 6 . 0 6 0 . 0 ER (m m) 1 . 0 1 . 0 € P K D 4 4 6 , 9 0 4 4 6 , 9 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) G F K fibreglass N 4 0 0 – 8 0 0 0 . 1 x D 0 . 2 x D C O M P O S I T E S , A R A M I D FA S E R , P E E K , PA 6 6 , S C H I C H T S T O F F E , K U N S T S T O F F E M E S S I N G , K U P F E R , A L U composites, aramid fiber, peek, pa66, laminates, plastics brass, copper, aluminium N 4 0 0 – 8 0 0 N 4 0 0 – 8 0 0 M A G O N _ P K D - Radiusfräser, Z = 2 MAGON_G B : poly crystalline diamond ball nose end mill_F R : fraise hémisphérique_E S : fresa radial_I T: fresa radiale G F K fibreglass COMPOSITES P E E K PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT R D3 KUNSTSTOFFE plastics A L U aluminium K U P F E R copper M E S S I N G brass 0 ° D I N 6 5 3 5 H A R P K D, P C D D 1 (m m) D 2 (m m) D 3 (m m) 2 Bestell-Nr. O rder-No. P K D R F 3 - 1 . 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 P K D R F 3 - 1 . 5 / 6 - 2 1 - 7 5 Z 2 P K D R F 3 - 1 . 5 / 6 - 9 - 7 5 Z 2 P K D R F 4 - 2 / 6 - 1 2 - 7 5 Z 2 P K D R F 4 - 2 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 P K D R F 4 - 2 / 6 - 2 8 - 7 5 Z 2 P K D R F 5 - 2 . 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 P K D R F 5 - 2 . 5 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 P K D R F 5 - 2 . 5 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 P K D R F 6 - 3 / 6 - 1 8 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 6 - 3 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 6 - 3 / 6 - 4 2 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 6 - 3 / 6 - 6 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 8 - 4 / 8 - 2 4 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 8 - 4 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 8 - 4 / 8 - 6 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 1 0 - 5 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 1 0 - 5 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 1 0 - 5 / 1 0 - 6 0 - 1 0 0 Z 2 P K D R F 1 2 - 6 / 1 2 - 3 6 - 1 0 5 Z 2 P K D R F 1 2 - 6 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 G F K fibreglass N 4 0 0 – 8 0 0 0 . 1 x D 0 . 1 x D D1 L2 L3 D2 L1 R (m m) 0 1 . 5 0 1 . 5 0 1 . 5 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 L 3 (m m) 1 5 . 0 2 1 . 0 9 . 0 1 2 . 0 2 0 . 0 2 8 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 1 8 . 0 3 0 . 0 4 2 . 0 6 0 . 0 2 4 . 0 4 0 . 0 6 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 3 6 . 0 6 0 . 0 L 1 (m m) 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 L 2 (m m) 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 7 . 0 7 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 9 . 0 € P K D 2 0 1 , 6 0 2 0 1 , 6 0 2 0 4 , 9 0 2 1 3 , 5 0 2 1 3 , 5 0 2 1 3 , 5 0 2 2 0 , 3 0 2 2 0 , 3 0 2 2 0 , 3 0 2 1 7 , 0 0 2 1 7 , 0 0 2 1 7 , 0 0 2 1 7 , 0 0 3 4 1 , 7 0 3 4 1 , 7 0 3 4 1 , 7 0 4 0 9 , 7 0 4 0 9 , 7 0 4 0 9 , 7 0 4 3 7 , 2 0 4 3 7 , 2 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 2 . 8 2 . 8 2 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 4 . 6 4 . 6 4 . 6 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 7 . 4 7 . 4 7 . 4 9 . 2 9 . 2 9 . 2 1 1 . 2 1 1 . 2 C O M P O S I T E S , A R A M I D F A S E R , S C H I C H T S T O F F E , K U N S T S T O F F E M E S S I N G , K U P F E R , A L U composites, aramid fiber, laminates, plastics brass, copper, aluminium N 4 0 0 – 8 0 0 N 4 0 0 – 8 0 0 p. 26 www.magon-tools.de
M A G O N _C V D - Schaftfräser, Z = 2, ohne Freischliff MAGON_G B : chemical vapour deposition end mill_F R : fraise cvd_E S : fresa cvd_I T: fresa cvd EF 0.1 x 45° D1 L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. C V D S 3 / 6 - 5 - 5 0 Z 2 C V D S 4 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S 5 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S 5 / 6 - 2 0 - 6 0 Z 2 C V D S 6 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S 6 / 6 - 2 0 - 6 0 Z 2 C V D S 8 / 8 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S 8 / 8 - 2 0 - 6 0 Z 2 C V D S 1 0 / 1 0 - 1 0 - 5 5 Z 2 C V D S 1 0 / 1 0 - 2 0 - 6 5 Z 2 C V D S 1 2 / 1 2 - 1 0 - 6 0 Z 2 C V D S 1 2 / 1 2 - 2 0 - 7 0 Z 2 C V D S 1 6 / 1 6 - 1 0 - 6 5 Z 2 C V D S 1 6 / 1 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 D 1 (m m) 3 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 C F K carbon G F K fibreglass COMPOSITES PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT D2 CFK-ALU A L U M E S S I N G COMPOSITE aluminium brass K U P F E R copper 2 L 1 (m m) 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 5 5 . 0 6 5 . 0 6 0 . 0 7 0 . 0 6 5 . 0 7 5 . 0 D 2 (m m) 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 0 ° D I N 6 5 3 5 H A C V D E F L 2 (m m) 5 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 € C V D 3 0 0 , 8 0 3 7 6 , 6 0 4 3 6 , 3 0 6 6 7 , 8 0 4 6 5 , 3 0 7 1 6 , 3 0 5 7 1 , 2 0 8 6 6 , 5 0 6 6 7 , 5 0 1 . 0 0 9 , 6 0 7 3 4 , 0 0 1 . 1 6 5 , 5 0 8 1 3 , 7 0 1 . 3 2 3 , 0 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) C F K fibreglass N 2 5 0 – 6 0 0 0 . 2 x D 0 . 2 x D G F K , C O M P O S I T E S , A R A M I D FA S E R , S C H I C H T S T O F F E , C F K - A L U - C O M P O S I T E A L U , M E S S I N G , K U P F E R fibreglass, composites, aramid fiber, laminates, C F K - A L U - Composite aluminium, brass, copper N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 p. 27
M A G O N _C V D - Schaftfräser, Z = 2, mit Freischliff MAGON_G B : chemical vapour deposition end mill_F R : fraise cvd_E S : fresa cvd_I T: fresa cvd C F K carbon G F K fibreglass COMPOSITES PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT EF 0.1 x 45° D3 CFK-ALU A L U M E S S I N G COMPOSITE aluminium brass K U P F E R copper D1 D2 2 0 ° Bestell-Nr. O rder-No. C V D S F 2 / 4 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S F 2 / 4 - 4 - 5 0 Z 2 C V D S F 2 / 4 - 6 - 5 0 Z 2 C V D S F 2 / 4 - 8 - 5 0 Z 2 C V D S F 3 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 / 6 - 5 - 5 0 C V D S F 4 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S F 4 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 / 6 - 2 0 - 5 0 Z 2 C V D S F 4 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 / 6 - 1 0 - 5 0 C V D S F 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 / 6 - 2 0 - 6 0 C V D S F 5 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 1 5 - 6 5 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 2 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 2 0 - 6 0 C V D S F 6 / 6 - 2 0 - 6 5 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 2 5 - 6 5 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 / 6 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 / 8 - 1 0 - 5 0 C V D S F 8 / 8 - 1 5 - 2 0 - 6 0 C V D S F 8 / 8 - 1 5 - 7 0 Z 2 C V D S F 8 / 8 - 2 0 - 6 0 C V D S F 8 / 8 - 2 0 - 7 0 Z 2 C V D S F 8 / 8 - 2 5 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 / 8 - 3 0 - 7 0 Z 2 C V D S F 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 D I N 6 5 3 5 H A D 1 (m m) C V D E F D 2 (m m) 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 C V D S F 1 0 / 1 0 - 1 0 - 1 5 - 8 5 Z 2 C V D S F 1 0 / 1 0 - 1 0 - 5 5 C V D S F 1 0 / 1 0 - 1 5 - 2 0 - 8 5 Z 2 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 D 3 (m m) 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 2 . 8 2 . 8 2 . 8 - 3 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 - 4 . 6 4 . 6 4 . 6 - 5 . 8 5 . 5 - 5 . 8 5 . 8 5 . 5 5 . 5 - - 7 . 6 - 7 . 6 7 . 4 7 . 6 7 . 4 9 . 6 - 9 . 6 L 1 (m m) 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 6 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 6 5 . 0 1 0 0 . 0 6 0 . 0 6 5 . 0 6 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 7 0 . 0 6 0 . 0 7 0 . 0 1 0 0 . 0 7 0 . 0 1 0 0 . 0 8 5 . 0 5 5 . 0 8 5 . 0 L2 L3 L 2 (m m) 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 5 . 0 8 . 0 2 . 5 1 5 . 0 2 . 5 2 . 5 1 0 . 0 3 . 0 2 0 . 0 3 . 0 3 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 6 . 0 2 0 . 0 1 5 . 0 2 0 . 0 6 . 0 6 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 1 5 . 0 7 . 0 2 0 . 0 7 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 5 . 0 L1 L 3 (m m) 1 0 . 0 4 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 5 . 0 2 0 . 0 - 1 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 - 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 - 1 5 . 0 2 0 . 0 - 2 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 4 0 . 0 - - 1 5 . 0 - 2 0 . 0 2 5 . 0 3 0 . 0 4 0 . 0 1 5 . 0 - 2 0 . 0 € C V D 2 6 0 , 1 0 2 6 0 , 1 0 2 6 0 , 1 0 2 6 0 , 1 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 3 0 0 , 8 0 3 7 3 , 5 0 2 9 0 , 6 0 5 3 8 , 0 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 4 3 6 , 3 0 3 0 6 , 7 0 6 6 7 , 8 0 3 0 6 , 7 0 3 0 6 , 7 0 4 6 5 , 3 0 4 6 5 , 3 0 3 8 6 , 0 0 7 1 6 , 3 0 6 2 1 , 0 0 6 5 9 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 5 7 1 , 2 0 8 6 6 , 5 0 5 7 1 , 2 0 8 6 6 , 5 0 7 3 4 , 4 0 4 8 3 , 1 0 7 9 7 , 3 0 4 8 3 , 1 0 6 6 7 , 5 0 6 6 7 , 5 0 8 9 5 , 9 0 p. 28 www.magon-tools.de
Bestell-Nr. O rder-No. C V D S F 1 0 / 1 0 - 2 0 - 3 0 - 8 5 Z 2 C V D S F 1 0 / 1 0 - 2 0 - 6 5 C V D S F 1 0 / 1 0 - 8 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 1 0 / 1 0 - 8 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 1 2 / 1 2 - 1 0 - 1 5 - 9 2 Z 2 C V D S F 1 2 / 1 2 - 1 0 - 6 0 C V D S F 1 2 / 1 2 - 1 5 - 2 0 - 9 2 Z 2 C V D S F 1 2 / 1 2 - 2 0 - 3 0 - 9 2 Z 2 C V D S F 1 2 / 1 2 - 2 0 - 7 0 C V D S F 1 2 / 1 2 - 9 - 3 5 - 1 0 5 Z 2 C V D S F 1 2 / 1 2 - 9 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 C V D S F 1 6 / 1 6 - 1 0 - 6 5 C V D S F 1 6 / 1 6 - 2 0 - 7 5 D 1 (m m) 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 D 2 (m m) 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 D 3 (m m) 9 . 6 - 9 . 6 9 . 6 1 1 . 8 - 1 1 . 8 1 1 . 8 - 1 1 . 6 1 1 . 6 - - L 1 (m m) 8 5 . 0 6 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 9 2 . 0 6 0 . 0 9 2 . 0 9 2 . 0 7 0 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 6 5 . 0 7 5 . 0 L 2 (m m) 2 0 . 0 2 0 . 0 8 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 5 . 0 2 0 . 0 2 0 . 0 9 . 0 9 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 L 3 (m m) 3 0 . 0 - 3 0 . 0 5 0 . 0 1 5 . 0 - 2 0 . 0 3 0 . 0 - 3 5 . 0 6 0 . 0 - - € C V D 1 . 0 1 0 , 0 0 1 . 0 1 0 , 0 0 5 4 7 , 8 0 5 4 7 , 8 0 7 3 4 , 0 0 7 3 4 , 0 0 9 9 6 , 7 0 1 . 1 6 5 , 5 0 1 . 1 6 5 , 5 0 6 4 4 , 9 0 6 4 4 , 9 0 8 1 3 , 7 0 1 . 3 2 3 , 0 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) C F K fibreglass N 2 5 0 – 6 0 0 0 . 2 x D 0 . 2 x D G F K , C O M P O S I T E S , A R A M I D FA S E R , S C H I C H T S T O F F E , C F K - A L U - C O M P O S I T E A L U , M E S S I N G , K U P F E R fibreglass, composites, aramid fiber, laminates, C F K - A L U - Composite aluminium, brass, copper N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 M A G O N _C V D - Schaftfräser, Z = 2, mit Freischliff und Eckenradius MAGON_G B : chemical vapour deposition end mill_F R : fraise cvd_E S : fresa cvd_I T: fresa cvd C F K carbon G F K fibreglass COMPOSITES PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT CFK-ALU A L U M E S S I N G COMPOSITE aluminium brass K U P F E R copper 2 0 ° D I N 6 5 3 5 H A C V D E R € C V D 5 4 7 , 8 0 5 4 7 , 8 0 5 4 7 , 8 0 5 4 7 , 8 0 6 4 4 , 9 0 6 4 4 , 9 0 6 4 4 , 9 0 6 4 4 , 9 0 2 6 0 , 1 0 2 6 0 , 1 0 2 6 0 , 1 0 2 6 0 , 1 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 p. 29 ER D3 D1 L2 L3 L1 Bestell-Nr. O rder-No. C V D S F 1 0 - 0 . 5 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 1 0 - 0 . 5 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 1 0 - 1 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 1 0 - 1 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 1 2 - 0 . 5 / 1 2 - 3 5 - 1 0 5 Z 2 C V D S F 1 2 - 0 . 5 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 C V D S F 1 2 - 1 / 1 2 - 3 5 - 1 0 5 Z 2 C V D S F 1 2 - 1 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 C V D S F 2 - 0 . 2 / 4 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D S F 2 - 0 . 2 / 4 - 4 - 5 0 Z 2 C V D S F 2 - 0 . 2 / 4 - 6 - 5 0 Z 2 C V D S F 2 - 0 . 2 / 4 - 8 - 5 0 Z 2 C V D S F 3 - 0 . 3 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 - 0 . 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 D2 D 2 (m m) 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 D 1 (m m) 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 D 3 (m m) 9 . 2 9 . 2 9 . 2 9 . 2 1 1 . 2 1 1 . 2 1 1 . 2 1 1 . 2 1 . 8 1 . 8 1 . 8 1 . 8 2 . 8 2 . 8 L 1 (m m) 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 L 2 (m m) L 3 (m m) ER (m m) 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 9 . 0 9 . 0 9 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 0 . 0 5 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 3 5 . 0 6 0 . 0 3 5 . 0 6 0 . 0 1 0 . 0 4 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 5 . 0 0 . 5 0 . 5 1 . 0 1 . 0 0 . 5 0 . 5 1 . 0 1 . 0 0 . 2 0 . 2 0 . 2 0 . 2 0 . 3 0 . 3 D E : Weitere Durchmesser auf der nächsten Seite!_G B : Additional diameters on next page!
Bestell-Nr. O rder-No. C V D S F 3 - 0 . 3 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 - 0 . 5 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 - 0 . 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 3 - 0 . 5 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 - 0 . 3 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 - 0 . 3 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 - 0 . 3 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 - 0 . 5 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 - 0 . 5 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 4 - 0 . 5 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 - 0 . 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 - 0 . 3 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 - 0 . 3 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 - 0 . 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 - 0 . 5 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 C V D S F 5 - 0 . 5 / 6 - 3 5 - 7 2 Z 2 C V D S F 6 - 0 . 3 / 6 - 2 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 0 . 3 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 0 . 3 / 6 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 2 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 0 . 5 / 6 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 1 / 6 - 2 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 1 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 6 - 1 / 6 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 - 0 . 3 / 8 - 2 5 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 - 0 . 3 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 - 0 . 5 / 8 - 2 5 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 - 0 . 5 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 - 1 / 8 - 2 5 - 1 0 0 Z 2 C V D S F 8 - 1 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 D 1 (m m) D 2 (m m) D 3 (m m) L 1 (m m) L 2 (m m) L 3 (m m) ER (m m) 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 8 . 0 2 . 8 2 . 8 2 . 8 2 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 4 . 6 4 . 6 4 . 6 4 . 6 4 . 6 4 . 6 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 5 . 5 7 . 4 7 . 4 7 . 4 7 . 4 7 . 4 7 . 4 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 7 . 0 7 . 0 7 . 0 7 . 0 7 . 0 7 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 1 5 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 4 0 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 4 0 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 4 0 . 0 0 . 3 0 . 5 0 . 5 0 . 5 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 5 0 . 5 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 5 0 . 5 0 . 3 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 5 0 . 5 1 . 0 1 . 0 1 . 0 0 . 3 0 . 3 0 . 5 0 . 5 1 . 0 1 . 0 € C V D 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 9 0 2 9 0 , 9 0 2 9 0 , 9 0 2 9 0 , 6 0 2 9 0 , 9 0 2 9 0 , 9 0 3 0 6 , 7 0 3 0 6 , 7 0 3 0 6 , 7 0 3 0 6 , 7 0 3 0 6 , 7 0 3 0 6 , 7 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 4 8 3 , 1 0 4 8 3 , 1 0 4 8 3 , 1 0 4 8 3 , 1 0 4 8 3 , 1 0 4 8 3 , 1 0 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) C F K fibreglass N 2 5 0 – 6 0 0 0 . 2 x D 0 . 2 x D G F K , C O M P O S I T E S , A R A M I D FA S E R , S C H I C H T S T O F F E , C F K - A L U - C O M P O S I T E A L U , M E S S I N G , K U P F E R fibreglass, composites, aramid fiber, laminates, C F K - A L U - Composite aluminium, brass, copper N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 p. 30 www.magon-tools.de
M A G O N _C V D - Radiusfräser, Z = 2, ohne Freischliff MAGON_G B : chemical vapour deposition ball nose end mill_F R : fraise hémisphérique_E S : fresa radial_I T: fresa radiale D1 L2 Bestell-Nr. O rder-No. C V D R 1 0 / 1 0 - 8 - 6 0 Z 2 C V D R 1 2 / 1 2 - 9 - 6 5 Z 2 C V D R 2 / 4 - 2 . 5 - 5 0 Z 2 C V D R 2 / 6 - 2 . 5 - 5 0 Z 2 C V D R 3 / 4 - 2 . 5 - 5 0 Z 2 C V D R 3 / 6 - 2 . 5 - 5 0 Z 2 C V D R 4 / 6 - 2 . 5 - 5 0 Z 2 C V D R 4 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 2 C V D R 5 / 6 - 3 - 5 0 Z 2 C V D R 6 / 6 - 6 - 5 0 Z 2 C V D R 8 / 8 - 7 - 6 0 Z 2 L1 D 1 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 8 . 0 C F K carbon G F K fibreglass COMPOSITES PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT D2 CFK-ALU A L U M E S S I N G COMPOSITE aluminium brass K U P F E R copper 2 0 ° D I N 6 5 3 5 H A C V D R D 2 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 4 . 0 6 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 L 1 (m m) 6 0 . 0 6 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 6 0 . 0 L 2 (m m) R (m m) 8 . 0 9 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 6 . 0 7 . 0 5 . 0 6 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 5 1 . 5 2 . 0 2 . 0 2 . 5 3 . 0 4 . 0 € C V D 3 4 4 , 1 0 € 3 9 7 , 6 0 € 1 8 8 , 0 0 € 1 8 8 , 0 0 € 1 9 0 , 6 0 € 1 9 0 , 6 0 € 1 8 7 , 3 0 € 2 8 8 , 9 0 € 1 8 8 , 0 0 € 2 4 6 , 1 0 € 2 8 8 , 1 0 € Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) C F K fibreglass N 2 5 0 – 6 0 0 0 . 2 x D 0 . 1 x D G F K , C O M P O S I T E S , A R A M I D FA S E R , S C H I C H T S T O F F E , C F K - A L U - C O M P O S I T E A L U , M E S S I N G , K U P F E R fibreglass, composites, aramid fiber, laminates, C F K - A L U - Composite aluminium, brass, copper N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 p. 31
M A G O N _C V D - Radiusfräser, Z = 2, mit Freischliff MAGON_G B : chemical vapour deposition ball nose end mill_F R : fraise hémisphérique_E S : fresa radial_I T: fresa radiale C F K carbon G F K fibreglass COMPOSITES PA 6 6 A R A M I D - S C H I C H T- FA S E R A F K - S F K S T O F F E L A M I N AT D3 CFK-ALU A L U M E S S I N G COMPOSITE aluminium brass K U P F E R copper 2 0 ° D I N 6 5 3 5 H A C V D R D1 L2 L3 Bestell-Nr. O rder-No. C V D R 2 / 4 - 2 . 5 - 6 - 5 0 Z 2 C V D R 2 / 4 - 2 . 5 - 8 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 4 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 4 - 6 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 4 - 8 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 6 - 1 2 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 6 - 6 - 5 0 Z 2 C V D R F 2 / 6 - 8 - 5 0 Z 2 C V D R F 3 / 4 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D R F 3 / 4 - 6 - 5 0 Z 2 C V D R F 3 / 4 - 8 - 5 0 Z 2 C V D R F 3 / 6 - 1 0 - 5 0 Z 2 C V D R F 3 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D R F 3 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D R F 3 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D R F 4 / 6 - 1 0 - 7 5 Z 2 C V D R F 4 / 6 - 2 0 - 7 5 Z 2 C V D R F 4 / 6 - 3 0 - 7 5 Z 2 C V D R F 5 / 6 - 1 5 - 7 5 Z 2 C V D R F 5 / 6 - 2 5 - 7 5 Z 2 C V D R F 5 / 6 - 3 5 - 7 5 Z 2 C V D R F 6 / 6 - 2 0 - 1 0 0 Z 2 C V D R F 6 / 6 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D R F 6 / 6 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 C V D R F 8 / 8 - 2 5 - 1 0 0 Z 2 C V D R F 8 / 8 - 4 0 - 1 0 0 Z 2 D 1 (m m) D 2 (m m) 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 8 . 0 8 . 0 C V D R F 1 0 / 1 0 - 3 0 - 1 0 0 Z 2 C V D R F 1 0 / 1 0 - 5 0 - 1 0 0 Z 2 C V D R F 1 2 / 1 2 - 3 5 - 1 0 5 Z 2 C V D R F 1 2 / 1 2 - 6 0 - 1 0 5 Z 2 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 D 3 (m m) 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 1 . 9 2 2 . 8 2 . 8 2 . 8 2 . 8 2 . 8 2 . 8 2 . 8 3 . 8 3 . 8 3 . 8 4 . 6 4 . 6 4 . 6 5 . 6 5 . 6 5 . 6 7 . 4 7 . 4 9 . 6 9 . 6 1 1 . 2 1 1 . 2 L 1 (m m) 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 5 0 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 7 5 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 5 . 0 1 5 . 0 L 2 (m m) 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 7 . 0 7 . 0 8 . 0 8 . 0 9 . 0 9 . 0 L1 R (m m) 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 0 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 2 . 0 2 . 0 2 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 3 . 0 3 . 0 3 . 0 4 . 0 4 . 0 5 . 0 5 . 0 6 . 0 6 . 0 L 3 (m m) 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 2 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 6 . 0 8 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 5 . 0 2 0 . 0 1 0 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 1 5 . 0 2 5 . 0 3 5 . 0 2 0 . 0 3 0 . 0 4 0 . 0 2 5 . 0 4 0 . 0 3 0 . 0 5 0 . 0 3 5 . 0 6 0 . 0 D2 C V D 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 6 0 , 3 0 2 7 9 , 3 0 2 7 9 , 3 0 2 7 9 , 3 0 1 9 0 , 6 0 2 7 9 , 3 0 2 7 9 , 3 0 2 7 9 , 3 0 2 8 8 , 9 0 2 8 8 , 9 0 2 8 8 , 9 0 2 9 7 , 0 0 2 9 7 , 0 0 2 9 7 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 3 8 6 , 0 0 4 8 3 , 1 0 4 8 3 , 1 0 5 4 7 , 8 0 5 4 7 , 8 0 6 4 4 , 9 0 6 4 4 , 9 0 Schnittdaten CuttingData I S O - Code V c radialeZustellung(ae) Schnitttiefe(ap) C F K fibreglass N 2 5 0 – 6 0 0 0 . 2 x D 0 . 1 x D G F K , C O M P O S I T E S , A R A M I D FA S E R , S C H I C H T S T O F F E , C F K - A L U - C O M P O S I T E A L U , M E S S I N G , K U P F E R fibreglass,composites,aramidfiber,laminates,C F K - A L U - Composite aluminium,brass,copper N 2 5 0 – 6 0 0 N 2 5 0 – 6 0 0 p. 32 www.magon-tools.de
M A G O N _V H M - Honeycombfräser MAGON_G B : Honeycomb end mill_F R : fraise Honeycomb_E S : Fresa Honeycomb_I T: fresa per lavorazione a nido d’ape D1 D2 C F K carbon G F K fibreglass H O N E Y C O M B A F K aramid fiber plastic L2 L1 Bestell-Nr. O rder-No. H CW N 1 0 / 1 0 - 2 2 - 7 2 H CW N 1 2 / 1 2 - 2 6 - 8 3 H CW N 1 4 / 1 2 - 1 7 - 1 0 0 H CW N 1 6 / 1 2 - 1 7 - 1 0 0 H CW N 2 0 / 1 2 - 1 7 - 1 0 0 H CW N 2 4 / 1 2 - 1 0 - 1 0 0 H CW N 2 4 / 1 2 - 1 7 - 1 0 0 H CW N 4 4 / 1 2 - 1 7 - 1 0 0 H CW N 6 / 6 - 1 6 - 5 0 H CW N 8 / 8 - 1 9 - 6 3 Schnittdaten Cutting Data I S O - Code V c radiale Zustellung (ae) Schnitttiefe (ap) TA C D 2 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 1 2 . 0 6 . 0 8 . 0 D 1 (m m) 1 0 . 0 1 2 . 0 1 4 . 0 1 6 . 0 2 0 . 0 2 4 . 0 2 4 . 0 4 4 . 0 6 . 0 8 . 0 L 1 (m m) 7 2 . 0 8 3 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 1 0 0 . 0 5 0 . 0 6 3 . 0 C F K fibreglass N 1 5 0 – 3 0 0 1 x D 1 x D X 9 0 ° L 2 (m m) 2 2 . 0 2 6 . 0 1 7 . 0 1 7 . 0 1 7 . 0 1 0 . 0 1 7 . 0 1 7 . 0 1 6 . 0 1 9 . 0 5 0 ° D I N 6 5 3 5 H A H S C high speed cutting € blank 8 7 , 9 0 1 2 2 , 8 0 1 2 3 , 7 0 1 9 3 , 4 0 2 5 7 , 5 0 2 9 6 , 9 0 3 2 1 , 7 0 6 0 5 , 1 0 4 2 , 1 0 6 6 , 9 5 € TA C 9 6 , 7 0 1 3 3 , 9 0 1 3 7 , 8 0 2 0 9 , 7 0 2 6 8 , 9 0 - - - 4 8 , 9 0 7 4 , 8 0 G F K , A F K fibreglass, aramid fiber plastic N 1 5 0 – 3 0 0 1 x D 1 x D p. 33